Tokyo	Tokio
Over me and over you	Přes mě a přes tebe
I came by to say I'm confused	Přišel jsem, abych řekl, že jsem zmatený
About last week when you said	z toho minulého týdne, kdy jsi řekla
Hello, we should go to Tokyo	Ahoj, měli bychom jet do Tokia
I think about you quite a lot	Myslím na tebe docela dost,
At least enough to question what is	dost na to, abych se sám sebe ptal,
Causing me to think so much	co způsobuje to, že na někoho
About someone, it keeps me up	tak moc myslím, drží mě to nad vodou

If you rip open my heart you'd see	Pokud otevřeš mé srdce, uvidíš
A whole lotta blood and arteries	hodně krve a tepny
But if I'm talking romantically	Ale pokud bych to řekl romanticky,
You'd see space for you	uvidíš místo pro tebe

I remember at the pub	Pamatuji si, v hospodě,
The tea towel hanging at your butt	utěrka ti trčela ze zadní kapsy kalhot
You said I should come by sometime	Řekla jsi, že bych měl někdy přijít
And so I came that very night	A tak jsem tu noc přišel
I read a book I didn't like	Četl jsem knihu, která se mi nelíbila
I was approached by some old guy	Přišel ke mně nějaký starší pán
He bought me a glass of cheap wine	Koupil mi sklenici levného vína
He had a piano on his tie	Na své kravatě měl piano

If you rip open my heart you'd see	Pokud otevřeš mé srdce, uvidíš
A whole lotta blood and arteries	hodně krve a tepny
But if I'm talking romantically	Ale pokud bych to řekl romanticky,
You'd see space for you	uvidíš místo pro tebe

If you rip open my heart you'd see	Pokud otevřeš mé srdce, uvidíš
A whole lotta blood and gunk and arteries	hodně krve, nechutných věcí a tepen
But if I'm talking romantically	Ale pokud bych to řekl romanticky,
You'd see space for you	uvidíš místo pro tebe
You'd see space for you	uvidíš místo pro tebe

Text vložil: Anet :) (12.7.2020)	Překlad: Anet :) (12.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Matt Maltese
	As The World Caves In Anet :)
	Ballad of Pandemic Anet :)
	Curl Up & Die Anet :)
	Even If It´s A Lie Anet :)
	Guilty Anet :)
	Hi Anet :)
	Human Remains Anet :)
	I Hear The Day Has Come Anet :)
	Jupiter Anet :)
	Krystal Anet :)
	Rom-Com Gone Wrong Anet :)
	Tall Buildings Anet :)
	Tokyo Anet :)
	When You Wash Your Hair Anet :)
	Wish You'd Ask Me Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Matt Maltese - Tokyo

Text písně v originále a český překlad

Tokyo

Tokio

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)